-
1 se está acabando la vela
se está acabando la veladie Kerze geht aus -
2 vela
'belaf1) Kerze f2) ( de barco) NAUT Segel nsustantivo femenino4. [sin dormir]————————velas femenino pluralvelavela ['bela]num1num (luz) Kerze femenino; estaba derecho como una vela (figurativo) er stand kerzengerade; se está acabando la vela die Kerze geht aus; ¿a ti quién te ha dado vela en este entierro? (figurativo) wer hat dich hierher bestellt?; estar a dos velas (figurativo) arm wie eine Kirchenmaus sein; poner una vela a San Miguel y otra al diablo auf zwei Hochzeiten zugleich tanzennum2num náutico Segel neutro; vela cuadra Quersegel neutro; vela mayor Großsegel neutro; alzar velas Segel setzen; (figurativo) sich davonmachen; a toda vela mit vollen Segeln; (figurativo) mit vollem Einsatz; ser un aficionado a la vela gern segeln gehen; recoger velas (figurativo) zurückweichen
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de Mermaid Melody — El anime de Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch se divide en dos temporadas. La primera temporada consta de 52 episodios, se emitió originalmente en Japón en el canal TV Aichi desde el 5 de abril de 2003 hasta el 27 de marzo de 2004. La segunda… … Wikipedia Español
Episodios de Mermaid Melody — Anexo:Episodios de Mermaid Melody Saltar a navegación, búsqueda Episodios de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch # Título Estreno Español Estreno Original (Japonés) 1 «Las lágrimas de la perla.» «Shinju no Namida» (真珠の涙) 30/06/2008 … Wikipedia Español
Trirreme — El trirreme (en griego τριήρης/triếrês en singular, τριήρεις en plural) era una nave de guerra inventada probablemente en el siglo VII a. C., desarrollada a partir del pentecóntero. Más corto que su predecesor, era un barco con una vela … Wikipedia Español
Historia UD Salamanca, Años 2000 — Artículo principal: Unión Deportiva Salamanca Contenido 1 Temporada 2000 2001 2 Temporada 2001 2002 3 Temporada 2002 2003 … Wikipedia Español
Iván Sánchez (atleta) — Iván Sánchez Datos personales Nombre completo Iván Sánchez Díez Nacimiento Vitoria … Wikipedia Español
Condado de Castilla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Reino de Asturias — Este artículo trata del Reino de Asturias histórico (718–925). Para consultar información sobre la actual comunidad autónoma véase el artículo sobre el Principado de Asturias … Wikipedia Español
Monasterio de Arkadi — Fachada de la iglesia dentro del recinto del monasterio de Arkadi. El monasterio de Arkadi (Μονή Αρκαδίου en griego) es un monasterio ortodoxo, situado en una fértil llanura a 23 km al sureste de Rétino, en la isla de Creta (Grecia). La iglesia… … Wikipedia Español
Piratería — Este artículo trata sobre la piratería marítima. Para otros usos, véase Piratería (desambiguación). Para otros usos de «pirata» o «piratas», véase Pirata (desambiguación) … Wikipedia Español
Tecomán (Colima) — Saltar a navegación, búsqueda Tecomán Escudo … Wikipedia Español
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español